
Este (Chaves) famoso sobrenome espanhol e português encontrado nas grafias de Chavez, Chavey, Chaves e Chauvey, tem pelo menos duas possíveis origens declaradas, ambas de nomes de batismo antigos derivados do Hebrew. O mais comum é como uma forma dos nomes 'Jaime', o inglês 'James' e o italiano 'Jacobus' ou 'Jacomus'. 'Jacobus' ou 'Jacomus' derivam de ‘Jacob’ – significando ‘Deus pode proteger’. O dicionário americano de nomes de famílias (American Dictionary of Family Names) declara que a segunda origem é uma derivação de ‘Isabel’, um nome cristão feminino medieval francês. Infelizmente nenhuma fonte é citada, mas nossa pesquisa sugere que este prognóstico é no melhor dos casos, improvável, pois Isabel é um ‘desenvolvimento’ de ‘Elizabeth’, no século XIII. ‘Elizabeth’ deriva de 'Elish-eba' antes de 1200 a.C. e significa o ‘juramento de Deus’
Nenhum comentário:
Postar um comentário